鍥ㄑㄧㄝˋqiè而ㄦˊér不ㄅㄨˋbù捨ㄕㄜˇshě

  1. 鍥，鏤刻。捨，捨棄、停止。鍥而不捨指不斷刻下去而不停止。比喻堅持到底，奮勉不懈。如：「警方抱著鍥而不捨的精神努力追查，終於找出真兇。」也作「鍥而不舍」。

英to chip away at a task and not abandon it (idiom)​; to chisel away at sth, to persevere, unflagging efforts
法persister dans son entreprise
德beharrlich (Adj)​