雞ㄐㄧjī犬ㄑㄩㄢˇquǎn不ㄅㄨˋbù留ㄌㄧㄡˊliú

雞狗都不留活命。比喻殘酷的殺戮或搶劫。《痛史·第六回》：「探馬報說沿江上下全是元兵，江陰已經失守，常州已經被屠，常州城內雞犬不留。」似寸草不留

德selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die Wurzeln ausrotten (V)