ㄋㄢˊnánㄐㄧㄝˇjiěㄋㄢˊnánㄈㄣfēn

  1. 雙方爭鬥激烈相持不下分開西遊記·二八》:半空中往往來來回合不分勝負性命要緊其實難解難分。」難分難解」。

  2. 形容情意分離紅樓夢·》:次日便柔情繾綣軟語溫存難解難分。」難分難解」、難分難捨」、難捨難分」。

hard to untie, hard to separate (idiom)​; inextricably involved, locked in battle