ㄒㄩㄝˇxuěㄕㄤˋshàngㄐㄧㄚjiāㄕㄨㄤshuāng

  1. 傳燈錄··陽和》:不解。』更加。』」比喻禍患接踵而至使傷害加重·弘道梅花·蘭蕊·相知使伎倆左右笑裡藏刀雪上加霜。」雪中送炭

to add hail to snow (idiom)​; one disaster on top of another, to make things worse in a bad situation
(expr. idiom.)​ ajouter la grêle à la neige, une catastrophe en suivant une autre, faire empirer les choses dans une mauvaise situation
Zum Schnee auch noch Frost, eine Katastrophe nach der Anderen (S)​, Unglück über Unglück häufen (V)​