ㄈㄥfēngㄆㄧㄥˊpíngㄌㄤˋlàngㄐㄧㄥˋjìng

  1. 比喻平靜情勢穩定醒世恆言·○·滕王閣》:須臾風平浪靜滿船唯有王勃神仙!」二十年目睹之怪現狀·第一》:上房面上看看只見相連茫茫無際喜得風平浪靜。」平風靜浪」、風靜浪平」。河清海晏海不揚波波濤洶湧大風大浪驚濤駭浪

lit. breeze is still, waves are quiet (idiom)​; tranquil environment, all is quiet, a dead calm (at sea)​
(expr. idiom.)​ calme et tranquille, sans la moindre agitation, Le vent est tombé et les vagues se sont apaisées