ㄑㄧㄢˊqiánㄌㄩˊㄐㄧˋㄑㄩㄥˊqióng

  1. 從前貴州沒有驢子有人外地帶來一頭餵養老虎外表起初以為害怕不敢接近後來驢子大聲只會沒有本領撲上·柳宗元三戒·〉。比喻拙劣技能已經使露出虛弱本質學藝上臺黔驢技窮。」黔驢之技神通廣大

to exhaust one's limited abilities (idiom)​
(expr. idiom.)​ litt. l'âne de Guizhou a épuisé ses ressources (car attaché à un arbre, ne pouvant que braire et ruer contre un tigre)​, à cours d'idées ou de moyens, ayant épuisé toutes ses ressources
der Esel von Guizhou ist mit seinem Können am Ende - js Fähigkeiten erweisen sich als unzureichend; mit seinem Latein (od. seiner Weisheit)​ am Ende sein