一ㄧˋ夫ㄈㄨ當ㄉㄤ關ㄍㄨㄢyìfū‑dāngguān，萬ㄨㄢˋ夫ㄈㄨ莫ㄇㄛˋ開ㄎㄞwànfū‑mòkāi

简一夫当关，万夫莫开
yīfū‑dāngguān, wànfū‑mòkāiㄧ　ㄈㄨ　ㄉㄤ　ㄍㄨㄢ，ㄨㄢˋ ㄈㄨ　ㄇㄛˋ ㄎㄞ

  1. 一個人固守關口，一萬個人也無法破關而入。形容地勢險要，易守難攻。例 「此處高峭險要，真是一夫當關，萬夫莫開」。

英If one man holds the pass, ten thousand cannot pass (idiom)​; One man can hold the pass against ten thousand enemies