事ㄕˋ與ㄩˇ願ㄩㄢˋ違ㄨㄟˊshìyǔyuànwéi

简事与愿违

  1. 事情的實際情況和自己的願望相反。例 「事與願違，莫非天意」。

英things turn out contrary to the way one wishes (idiom)​
法La fait se développe à l'encontre de sa volonté.La réalité ne répond pas aux espérances.
德etw. geht schief, etw. läuft nicht wunschgemäß (Adj)​