人ㄖㄣˊ仰ㄧㄤˇ馬ㄇㄚˇ翻ㄈㄢrényǎng‑mǎfān

简人仰马翻

  1. 人、馬被打得翻滾在地，原指慘敗後的狼狽模樣。後用以形容極度混亂而無秩序的樣子。例 「為了週末的活動，大家忙得人仰馬翻」。

英to suffer a crushing defeat (idiom)​, in a pitiful state, in a complete mess, to roll (with laughter)​