+8 = 11 

ㄉㄜˊ

  1. 相對)​。 」、得來不易」、漁翁得利」、不入虎穴,焉得虎子」。

  2. 演算產生結果 」、」。

  3. 得空」、得便」、得閒」。

  4. 適合適宜 得法」、得體」、得當」。

  5. 可以 抽菸」、符合條件優先錄取」。

  6. 滿足稱心如意 得意」、怡然自」。

  7. 談話結束表示同意禁止 這麼」、得了為難」。

  8. 完成 晚飯得了」、作文得了」。

  9. 不如人意時候表示無可奈何 茶杯」。

+8 = 11 

ㄉㄟˇděi

  1. 需要應該必須 考慮一下」、工程」。

  2. 表示事實情理必然估計 淋雨」、那麼媽媽」。

+8 = 11 

ㄉㄜ˙de

    助詞

  1. 動詞後面表示可能可以否定)​。 」、他們的話」。

  2. 動詞補語中間表示可能 」、過得去」、」。

  3. 動詞形容詞後面連接表示結果程度補語 」、」、」。

  4. 動詞後面表示動作完成早期白話)​。 」。

to obtain, to get, to gain, to catch (a disease)​, proper, suitable, proud, contented, to allow, to permit, ready, finished, structural particle: used after a verb (or adjective as main verb)​, linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc, to have to, must, ought to, to need to
acquérir, gagner, être prêt, (exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​, avoir besoin, nécessiter, devoir, falloir, être sûr de
werden , suffix zur Beschreibung der Art und Weise , müssen (Hilfsverb)​