分ㄈㄣ寸ㄘㄨㄣˋfēncùn

fēncunㄈㄣ　˙ㄘㄨㄣ

  1. 比喻細微、微小。例 「分寸不差」、「分寸必較」。

  2. 某種情況下的適當限度。例 「拿捏分寸」、「下筆要有分寸」。

英propriety, appropriate behavior, proper speech or action, within the norms
法tact, mesure
德Feingefühl, das rechte Maß, Fingerspitzengefühl