勢ㄕˋ不ㄅㄨˋ兩ㄌㄧㄤˇ立ㄌㄧˋshìbùliǎnglì

简势不两立

  1. 語出《戰國策‧楚策一》：「楚強則秦弱，楚弱則秦強。此其勢不兩立。」指雙方互相對立，彼此不能相容。例 「從今天起，我和你勢不兩立」。

英the two cannot exist together (idiom)​; irreconcilable differences, incompatible standpoints
法(expr. idiom.)​ être inconciliable
德Todfeinde sein (S)​