千ㄑㄧㄢ金ㄐㄧㄣqiānjīn

  1. 很多的金錢。例 「千金散盡還復來」、「千金難買寸光陰」。

  2. 比喻珍貴。例 「千金之軀」、「字字千金」。

  3. 敬辭。用於對他人女兒的尊稱。例 「令千金」、「千金小姐」。

英thousand jin 斤 (pounds)​ of gold, money and riches, (honorific)​ invaluable (support)​, (honorific)​ daughter
法mille onces d'or, beaucoup d'argent, fille
德"Prinzessin" ( verwöhnte Tochter )​ (S)​