ㄊㄧㄢㄏㄨㄚㄌㄨㄢˋㄓㄨㄟˋtiānhuā‑luànzhuì

天花乱坠
  1. 相傳法師宣講佛法感動上天各色香花空中紛紛形容說話繪聲繪影言詞巧妙虛妄誇張不切實際 推銷員產品介紹天花亂墜客戶心動不已」。

lit. a deluge of heavenly flowers (idiom)​, fig. extravagant embellishments, hype
(expr. idiom.)​ vanter avec exagération, décrire avec extravagance, glorifier qch à outrance, descriptions fantaisistes
das Blaue vom Himmel herunter reden (Sprichw)​