ˋㄇㄧㄢˋ˙àimiànzi

爱面子
  1. 看重自己形象生怕瞧不起 愛面子說話記得情面」、明明知道愛面子故意數落」。

to save face, to worry about losing face, proud of one's reputation, sensitive about losing prestige, sense of propriety
se préoccuper beaucoup des apparences, chercher à ne pas perdre la face, se préoccuper beaucoup de ses apparences, faire attention à sa réputation
auf sein Ansehen bedacht sein