斬ㄓㄢˇ釘ㄉㄧㄥ截ㄐㄧㄝˊ鐵ㄊㄧㄝˇzhǎndīng‑jiétiě

简斩钉截铁

  1. 比喻言行堅決果斷，毫不猶豫。例 「他做事斬釘截鐵，絕不拖泥帶水」。

英lit. to chop the nail and slice the iron (idiom)​, fig. resolute and decisive, unhesitating, categorical
法résolument, catégoriquement
德fest entschlossen, kategorisch, resolut (V)​