日ㄖˋ月ㄩㄝˋ如ㄖㄨˊ梭ㄙㄨㄛrìyuè‑rúsuō

  1. 日月的交替運行如梭一樣。形容時光過得很快。也作「日月如流」。例 「日月如梭，轉眼又過了一年」。

英the sun and moon like a shuttle (idiom)​; How time flies!
法(expr. idiom.)​ les jours et les mois filent comme la navette du tisserand, le temps passe trop vite
德Die Zeit fliegt wie ein Weberschiffchen. (S)​