明ㄇㄧㄥˊ爭ㄓㄥ暗ㄢˋ鬥ㄉㄡˋmíngzhēng‑àndòu

简明争暗斗

  1. 明裡和暗裡都在互相爭鬥。形容競爭激烈。例 「為了爭取演出機會，團員們明爭暗鬥」。

英to fight openly and maneuver covertly (idiom)​
法lutter au grand jour et en sourdine, mener une lutte à la fois ouverte et clandestine, luttes tant déclarées(ou ouvertes)​ que dissimulées (ou secrètes)​