ㄌㄨㄛˋㄧㄤˊˇㄍㄨㄟˋluòyáng‑zhǐguì

洛阳纸贵
  1. 列傳記載人們爭相傳抄因此昂貴形容文章著作讚賞風行一時 推理小說出版必定廣受好評洛陽紙貴」。

lit. to push up paper prices in Luoyang (idiom)​; fig. sensational popularity of a new book
(expr. idiom.)​ littéralement : le papier coûte cher à Luoyang (utilisée pour désigner un best- seller : anecdote liée la hausse du prix du papier consécutive au succès de l'ouvrage de Zuo Si, San Du Fu)​