灰ㄏㄨㄟ不ㄅㄨˋ溜ㄌㄧㄡ丟ㄉㄧㄡhuībùliūdiū

简灰不溜丢

huībuliūdiūㄏㄨㄟ　˙ㄅㄨ　ㄌㄧㄡ　ㄉㄧㄡ

〈口〉形容顏色晦暗，沒有光澤（含厭惡意）；借指低等、較差的。也作「灰不溜秋」。例「灰不溜丟的毛驢」、「這幾年混得 灰不溜丟的」。

英gloomy and dull (idiom), boring and gray, unpleasantly murky