環ㄏㄨㄢˊ肥ㄈㄟˊ燕ㄧㄢˋ瘦ㄕㄡˋhuánféi‑yànshòu

简环肥燕瘦

環肥，指唐明皇寵妃楊玉環身材豐腴；燕瘦，指漢成帝嬖后趙飛燕體態輕盈。楊玉環、趙飛燕一肥一瘦，各有所美。比喻美人體態不同、各擅其美。例「環肥燕瘦，各有風韻」。

德Dick oder dünn jede (Frau) hat ihre eigene Charme, jede hat ihre eigene Schönheit. (Sprichw)