百ㄅㄞˇ裡ㄌㄧˇ挑ㄊㄧㄠ一ㄧbǎilǐ‑tiāoyī

简百里挑一

  1. 一百個當中才挑出一個。形容最突出的。例 「他可是百裡挑一的人才」、「他的人品堪稱百裡挑一」。

英one in a hundred, cream of the crop
法(expr. idiom.)​ un parmi cent, la crème, le gratin