目ㄇㄨˋ不ㄅㄨˋ暇ㄒㄧㄚˊ接ㄐㄧㄝmùbùxiájiē

  1. 眼睛忙得看不過來。形容眼前東西太多或變化太快，來不及觀看。也作「目不暇給（ㄐ丨ˇ　jǐ）​」。例 「博物館裡展出的文物讓人目不暇接」、「燈會上各種彩燈流光溢彩，遊人目不暇接」。

英lit. too much for the eye to take in (idiom)​; a feast for the eyes
法n'avoir pas le temps de promener ses regards sur toutes les belles choses, une profusion d'objets précieux s'offrant à la vue
德nicht alles mit den Augen fassen können (V)​