看ㄎㄢˋ風ㄈㄥ使ㄕˇ舵ㄉㄨㄛˋkànfēng‑shǐduò

简看风使舵

  1. 根據風向駕駛船舵。比喻隨著情勢而改變態度和做法（多含貶義）​。也作「見風使舵」。例 「習慣朝三暮四、看風使舵的人，難以依靠」。

德sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen (V, Sprichw)​, sich opportunistisch verhalten (V, Sprichw)​