眼ㄧㄢˇ中ㄓㄨㄥ釘ㄉㄧㄥyǎnzhōngdīng，肉ㄖㄡˋ中ㄓㄨㄥ刺ㄘˋròuzhōngcì

简眼中钉，肉中刺

  1. 比喻因心中憎恨而無法容忍的人或事物。例 「一舉奪得大賽冠軍後，她倒成了同行的眼中釘，肉中刺」、「他的言行太過狂妄尖刻，因而成為同事的眼中釘，肉中刺」。