自ㄗˋ作ㄗㄨㄛˋ多ㄉㄨㄛ情ㄑㄧㄥˊzìzuòduōqíng

  1. 不管對方的態度，一廂情願地作出種種柔情的表示。例 「你不要自作多情，以為人家捨不得你走」。

英to imagine that one's love is reciprocated, to shower affection on an uninterested party