自ㄗˋ討ㄊㄠˇ苦ㄎㄨˇ吃ㄔzìtǎokǔchī

简自讨苦吃

  1. 自己給自己招惹煩惱和痛苦。例 「你嫁給這樣的人，不是自討苦吃嗎？」。

英to ask for trouble (idiom)​, to make a rod for one's own back
德nach schwierigkeiten suchen (V)​