萍ㄆㄧㄥˊ水ㄕㄨㄟˇ相ㄒㄧㄤ逢ㄈㄥˊpíngshuǐ‑xiāngféng

  1. 唐朝王勃〈秋日登洪府滕王閣餞別序〉：「萍水相逢，盡是他鄉之客。」比喻原來不相識的人偶然走到一起。例 「雖是萍水相逢，卻一見如故」。

英strangers coming together by chance (idiom)​
法se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant, faire connaissance par hasard, rencontre fortuite