ㄕㄜˋㄍㄨㄥㄏㄠˋㄌㄨㄥˊshègōng‑hàolóng

叶公好龙
yègōng‑hàolóngㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ ㄌㄨㄥˊ
  1. 雜事記載古人喜歡雕飾裝點公家窗口窺視面無人色比喻表面喜愛事物其實不然比喻表裡不一有名無實 對於單位改革葉公好龍表面贊成真正實行起來擔心損害自己利益」。

lit. Lord Ye's passion for dragons (idiom)​, fig. to pretend to be fond of sth while actually fearing it, ostensible fondness of sth one really fears
L'amour des dragons du Seigneur Ye, faire semblant d'aimer ce qui en réalité nous effraie
Im Wolkenkuckucksheim leben