街ㄐㄧㄝ談ㄊㄢˊ巷ㄒㄧㄤˋ議ㄧˋjiētán‑xiàngyì

简街谈巷议

  1. 人們在大街小巷中的議論、傳言。例 「街談巷議未必可靠，不值得採信」。

英the talk of the town (idiom)​
法racontars, bruit qui court par la ville, propos inconsistants, cancans, on-dit, ragots