說ㄕㄨㄛ風ㄈㄥ涼ㄌㄧㄤˊ話ㄏㄨㄚˋshuōfēngliánghuà

简说风凉话

  1. 站在旁觀地位，講些不負責任、毫無意義的話。也作「說清話」。例 「事情已經發生了，別盡說風涼話」、「車陷在泥裡，你不幫忙拉，還說風涼話？」。

英to sneer, to make cynical remarks, sarcastic talk
德sarkastische Bemerkungen machen