豈ㄑㄧˇ有ㄧㄡˇ此ㄘˇ理ㄌㄧˇqǐyǒu‑cǐlǐ

简岂有此理

  1. 怎麼有這種道理？用反問語氣表示對荒謬事情的憤慨。例 「我的鋼筆不見了，難道能不翼而飛嗎？真是豈有此理！」。

英how can this be so? (idiom)​; preposterous, ridiculous, absurd
法Est-ce raisonnable, C'est injustifiable
德das ist ungerecht, wo gibt es denn so was , unerhört