貽ㄧˊ人ㄖㄣˊ口ㄎㄡˇ實ㄕˊyírén‑kǒushí

简贻人口实

  1. 指做事或說話不慎，給人留下藉口或話柄（貽：留給；口實：話柄）​。例 「說話不小心，就可能貽人口實，給人可乘之機」。

英to make oneself an object of ridicule
法se rendre ridicule