ㄏㄢˊㄉㄢㄒㄩㄝˊㄅㄨˋhándān‑xuébù

邯郸学步
  1. 莊子秋水國都那裡走路姿勢跟著結果不但沒有學會自己原來只好回去用來比喻盲目模仿別人反而自己原有技能丟掉 公司經營不能生搬硬套邯鄲學步」。

to copy the way they walk in Handan (idiom)​, slavishly copying others, one risks becoming a caricature
Andere nachahmen und so die eigene Identität verlieren