金ㄐㄧㄣ屋ㄨ藏ㄘㄤˊ嬌ㄐㄧㄠjīnwū‑cángjiāo

简金屋藏娇

  1. 漢‧班固《漢武故事》記載：漢武帝劉徹年幼時喜愛姑母長公主的女兒陳阿嬌，說：「若得阿嬌作婦，當作金屋貯之也。」後用「金屋藏嬌」泛指對嬌妻美妾格外寵愛。也指娶妻或納妾。今多指在家庭之外包養情人。

英a golden house to keep one's mistress (idiom)​; a magnificent house built for a beloved woman