鐵ㄊㄧㄝˇ飯ㄈㄢˋ碗ㄨㄢˇtiěfànwǎn

简铁饭碗

  1. 鐵製的飯碗。比喻穩定的職業和收入（與「泥飯碗」、陸 「瓷飯碗」相對）​。例 「鐵飯碗是上班族的夢想」。

英secure employment (lit. iron rice bowl)​
法emploi stable, situation sûre
德eiserne Reisschüssel, (unkündbare Stellung)​ (S)​