英lit. to penetrate into a bull's horn (idiom); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem, to bash one's head against a brick wall, a wild goose chase, a blind alley, to split hairs
法(expr. idiom.) pénétrer dans une corne de taureau, perdre de temps sur un problème insoluble ou insignifiant, se tapper la tête contre un mur, impasse
德Spitzfindigkeit (S), tüfteln (V)