體ㄊㄧˇ無ㄨˊ完ㄨㄢˊ膚ㄈㄨtǐwúwánfū

简体无完肤

全身沒有一塊完好的皮膚。形容受傷慘重。
比喻被批評的一無是處。例「他的企劃書被老闆批評得體無完膚，一無可取」。

英lit. cuts and bruises all over (idiom); fig. totally refuted

法porter de graves blessures sur tout le corps, avoir le corps criblé de blessures, être réfuté point par point, être soumis à un feu nourri de critiques