ㄍㄨㄢguānㄇㄧㄢˇmiǎnㄊㄤˊtángㄏㄨㄤˊhuáng

  1. 形容表面莊嚴體面高貴氣派樣子二十年目睹之怪現狀·》:自己回身旖旎風情起來一副冠冕堂皇面目。」堂而皇之

  2. 表面上光明正大樣子明明藉機出國卻說拓展貿易一個冠冕堂皇理由!」

high-sounding, dignified, pompous (idiom)​
grandiose, majestueux, noble
hochtrabend, wohlklingend, scheinbar rechtschaffen (V)​