ㄗㄜˊㄗㄜˊ

  1. 狀聲詞➊ ​ 形容鳴叫爾雅·》:嘖嘖。」·邢昺·嘖嘖聲貌。」拍案驚奇·》:邊地居民家家蓄養蜈蚣蜈蚣便嘖嘖作聲。」➋ ​ 形容咂嘴 表示讚嘆驚奇拍案驚奇·》:隨手起來嘖嘖果然!』」文明小史·一回》:編修嘖嘖稱讚年年。」

  2. 形容言語議論·二四·》:近日政事嘖嘖奧窔。」

to click one's tongue
faire claquer la langue, jacasser
mit der Zunge schnalzen