天ㄊㄧㄢtiān差ㄔㄚchā地ㄉㄧˋdì別ㄅㄧㄝˊbié

  1. 形容差別很大，相差甚遠。如：「他們在思想上雖然天差地別，但仍相處愉快。」也作「天差地遠」。似大相徑庭、截然不同、霄壤之別反大同小異

英poles apart (idiom)​, as different as can be