打ㄉㄚˇdǎ官ㄍㄨㄢguān話ㄏㄨㄚˋhuà

說冠冕堂皇的話應付人。《官場現形記·第一七回》：「當面怕弄僵，還是寫信的好；你寫信只管打官話，是不怕他出首的。」也作「打官腔」。

英to talk officiously, to assume the air of a functionary, to talk in official jargon