ㄆㄞˊpáiㄕㄢshānㄉㄠˇdǎoㄏㄞˇhǎi

  1. 比喻力量氣勢巨大大眾對於改革呼聲排山倒海政府不得不重新檢視有的政策。」排山倒海風聲樹木摧折門窗開關。」翻江倒海雷霆萬鈞移山倒海

lit. to topple the mountains and overturn the seas (idiom)​; earth-shattering, fig. gigantic, of spectacular significance
(expr. idiom.)​ renverser des montagnes et soulever les océans, capable de déplacer une montagne et de combler la mer, avec une puissance formidable
mit elementarer Gewalt (Sprichw)​