翻ㄈㄢfān江ㄐㄧㄤjiāng倒ㄉㄠˇdǎo海ㄏㄞˇhǎi

  1. 比喻力量或聲勢巨大。《紅樓夢·第九○回》：「且說薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海。」也作「翻江攪海」、「倒海翻江」。似排山倒海﹑移山倒海

英lit. overturning seas and rivers (idiom)​, fig. overwhelming, earth-shattering, in a spectacular mess