ㄧㄚㄑㄩㄝˋquèˊㄕㄥshēng

  1. 形容非常寂靜紅樓夢·》:鴉雀無聲各自各自不的傷心起來手帕子。」老殘遊記·》:一眼滿園子便鴉雀無聲皇帝出來靜悄!」鴉雀無聞」、鴉鵲無聲」。闃寂無聲萬籟俱寂人聲鼎沸搖旗吶喊

lit. crow and peacock make no sound, absolute silence (idiom)​; not a single voice can be heard, absolute silence
Il règne un silence absolu, un calme parfait., On entendrait voler une mouche.
mucksmäuschenstill, atemlose Stille (Adj)​