分ㄈㄣ庭ㄊㄧㄥˊ抗ㄎㄤˋ禮ㄌㄧˇfēntíng‑kànglǐ

简分庭抗礼

  1. 原指賓主相見，分別站在庭院的西東兩邊，相對行禮，以示平等對待。今則比喻能力、地位相當，能與對方平起平坐或互相抗衡。例 「兩大勢力分庭抗禮，各據一方」、「琴藝高超，足以和名家分庭抗禮」。

英peer competition, to function as rivals, to make claims as an equal