師ㄕ父ㄈㄨˋshīfù領ㄌㄧㄥˇlǐng進ㄐㄧㄣˋ門ㄇㄣˊjìnmén，修ㄒㄧㄡ行ㄒㄧㄥˊxiūxíng在ㄗㄞˋzài個ㄍㄜˋ人ㄖㄣˊgèrén

简师父领进门，修行在个人
shīfu lǐng jìnmén, xiūxíng zài gèrénㄕ　˙ㄈㄨ　ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ，ㄒㄧㄡ　ㄒㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ

  1. 〈諺〉老師只是引導入門，想學到真本領，還得靠自己努力。」往後造化如何，就全看你自己了。例 「俗諺說得好：「師父領進門，修行在個人」。

英the master leads you to the door, the rest is up to you, you can lead a horse to water but you can't make him drink