皮ㄆㄧˊ開ㄎㄞ肉ㄖㄡˋ綻ㄓㄢˋpíkāi‑ròuzhàn

简皮开肉绽

皮、肉都裂開了。形容傷勢十分嚴重。例「歹徒施暴，把他打得皮開肉綻」。

英flesh lacerated from corporal punishment (idiom)

法corps lacéré et meurtri (suite à une punition corporelle)