ㄐㄧㄣˋ退ㄊㄨㄟˋjìntuì

进退
  1. 往後退 進退自如」、進退維谷」。

  2. 言行分寸做事恰如其分 不知進退」、把握時機進退」。

to advance or retreat, knowing when to come and when to leave, a sense of propriety
se trouver devant un dilemme, être entre l'enclume et le marteau, être pris entre deux feux, être dans l'impasse