ㄏㄜˊㄆㄢˊpánㄊㄨㄛtuōㄔㄨchū

  1. 東西連同盤子一併比喻毫無保留全部出來出來警世通言··莊子鼓盆大道》:莊子真經老子道德和盤托出王孫。」。官場現形·》:現在除非和盤托出枝葉或者可以激怒一臂之力。」全盤托出」。盡情守口如瓶

lit. to put everything out including the tray, to reveal everything, to make a clean breast of it all
tout sortir y compris le plateau, tout révéler, en avoir le coeur net